Місто Ньюпорт-Біч оголосило місцевий надзвичайний стан після того, як у п’ятницю вода вилилася на вулиці та будинки на півострові Бальбоа.
Національна служба погоди опублікувала попередження про затоплення узбережжя, яке діятиме до вівторка. Попередження про повінь на узбережжі закінчується о 15:00 у неділю.
Міська влада заявила на вечірній прес-конференції, що бригади працюватимуть усю ніч і до вихідних, щоб відновити піщані береги, оскільки загроза повені продовжується.
CBS Лос-Анджелес 
«Наша мета — стабілізувати якомога більше вразливих територій до наступного припливу», — сказав керівник міста Ньюпорт-Біч Сеймон Юрджіс.
Мешканці біля вод Ньюпорт-Біч вжили запобіжних заходів у п’ятницю ввечері.
«Ми просто збираємося укріпити вхід до нашого будинку, а потім чорний вхід», — сказав Джош Фам.
“Це дійсно небезпечно для життя”, – сказав Гарі Вінтроп про прибережні повені. «Ми дуже боялися, що він потрапить у будинок. Але, на щастя, ми швидко отримали мішки з піском, і всі сусіди дуже підтримали».
«У нас було кілька мішків з піском, які прийшли з міської пожежної частини», — сказала Ейпріл Вайтінг. «У друга є зайве, і ми збираємося позичити в нього трохи і насипати це піском».
Офіційні особи заявили, що реагування на надзвичайні ситуації триватиме до вихідних, екіпажі будуть стежити за станом океану та за потреби залучатимуть додаткові ресурси. Міська влада повідомила, що у разі погіршення ситуації можуть бути введені тимчасові перекриття вулиць і обмеження паркування.
«Ці хвилі Кельвіна справжні», — сказав член міської ради Ньюпорт-Біч Ерік Вейганд. «Це не хвилі, які ви бачите, це приливні поштовхи, і ми очікуємо, що ці хвилі будуть на 20 дюймів вищими, ніж очікується під час припливу».
Очікується, що кожен приплив буде вищим, ніж зазвичай, особливо на південних пляжах, таких як частини Ньюпорта, Лонг-Біч, Дана-Пойнт і Лагуна-Біч.
CBS Лос-Анджелес 
За даними Національної метеорологічної служби, ризик повені є найвищим у неділю, коли припливи, ймовірно, будуть на 1–1,5 фута вище астрономічних графіків припливів.
Зйомки з повітря над півостровом Бальбоа показали, як люди ходять босоніж по тротуарах і вулицях, деякі в сапогах по коліна, а транспортні засоби майже наполовину занурені.
“Не проїжджайте затопленими вулицями. Використовуйте альтернативні маршрути, будьте обережні та дотримуйтесь інструкцій працівників громадської безпеки”, – йдеться в повідомленні міста Ньюпорт-Біч.
Начальник пожежної служби Ньюпорт-Біч Джефф Бойлз порадив громаді не їздити на автомобілі, пішки чи велосипеді через воду, оскільки деякі місця вздовж бульвару Бальбоа були занурені у воду майже на 2 фути.
«Ми готові, і ми вже знаємо, що умови, ймовірно, будуть гіршими в неділю вранці, оскільки очікується, що припливи будуть вищими, а хвилі будуть більшими», — сказав Бойлз. «Ми переживаємо безпрецедентну повінь…»
У другій половині дня вода зійшла, і підприємствам довелося прибирати. Гас Ороско з Balboa Fun Tours був зайнятий очищенням води від свого пляжного круїзера.
«Вся вода починає трохи підніматися», — сказав він. “О десятій годині вода була, як озеро. Вулиці затопило, затопило, як озеро”.
Прибирають не лише власники бізнесу; Те саме стосується власників будинків. Музикантка Дженніфер Тревор продиралася через воду до грудей у своєму гаражі на Вест-Бальбоа-авеню, щоб врятувати свою клавіатуру.
«Усе в гаражі стримувало мене, і я просто молився, щоб я міг пройти через це, і я пережив це», – сказав Тревор. «Я вийняв клавіатуру, але більше нічого».
безкоштовні мішки з піском
Місто надає безкоштовні мішки з піском у корпораційному дворі, розташованому за адресою 592 Superior Ave. Місце буде відкрито всю ніч. Поліція Ньюпорт-Біч повідомила, що жителі півострова також можуть збирати мішки з піском у парку Марина. Рятувальники півострова Бальбоа також мають мішки з піском на своїх автомобілях.
Веб-сайт Ель-Ніньо
Округ Орандж сьогодні запустив веб-сайт, щоб надавати жителям інформацію про надзвичайні ситуації та ресурси, пов’язані з Ель-Ніньо. Веб-сайт ocgov.com/el-nino є центральним джерелом найновішої інформації про проблеми, пов’язані зі штормом.
Веб-сайт також містить посилання на ресурси місцевого самоврядування та інформацію про підготовку до небезпечної погоди.